(日本語)
販売店各位
平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
TracX Logis JPでございます。
2025年10月27日（月）に弊社で入庫された貨物に関しまして、航空便（旅客機）の積載貨物の増加により、出港日が大きく変更され、遅延が見込まれる予定です。
|
TracX Logis 入庫日 |
変更前出港予定日 |
変更後出港予定日 |
|
10/27（月） |
10/29（水） |
11/1（土） |
この度は、配送スケジュールの変更に伴い、配送が大きく遅延してしまい、お客様へ迅速にお届けすることが出来ず、大変ご迷惑お掛けし、誠に申し訳ございません。
今後、このようなことが発生しないよう、最善を尽くさせていただきますので、ご理解幸いです。
何卒宜しくお願い致します。
Qxpress JP CBT Sales／CBT CS
help-jp@tracxlogis.com
【参考】
[JP] 韓国向け船便・海上輸送ラインをご利用時の注文登録及びバーコードラベルのアップデートについて
[JP] JP発KR向け貨物のルート自動化についてのお知らせ
[JP] 2023年1月16日～ 保留貨物の保管期限の制限について（スマート配送・海外配送代行）
(한국어）
안녕하십니까, TracX Logis JP 입니다.
항상 저희 TracX Logis 서비스를 이용해주셔서 감사합니다.
2025년 10월 27일(월)에 폐사에서 입고된 화물에 관해서, 항공편(여객기) 적재화물량 증가에 인해, 출항일이 크게 변경되어 지연이 전망될 예정입니다.
|
TracX Logis 입고일 |
변경 전 출항 예정일 |
변경 후 출항 예정일 |
|
10/27（월） |
10/29（수） |
11/1（토） |
이번에는 배송 스케줄 변경에 따라 배송이 크게 지연되어 고객님에게 신속하게 배달할 수 없게 되어 사과의 말씀 올립니다..
앞으로 이러한 일이 발생하지 않토록 최선을 다해 개선도록 하겠사오니 부디 양해해주시면 감사하겠습니다.
감사합니다.
10월 20일 (월) - 스킵
10월 22일 (수) - 오사카 반출
10월 23일 (목) - 부산 반입
감사합니다.
Qxpress JP CBT Sales／CBT CS
【참고】
[JP] 선편 실중량 기준 운임으로 변경 안내(TOKYO DPC SEA)
[JP] 韓国向け船便・海上輸送ラインをご利用時の注文登録及びバーコードラベルのアップデートについて
[JP] 해외출하 화물의 포장가이드 안내
[JP] 한국으로 보내는 화물에 대한 파손보상 범위 안내
[JP] JP発KR向け検疫品目及び費用について
[JP] KR향 목록통관 배제 대상 관련