Notice
Notice
| General [JP] Update OSAKA 発 2025年10月スケジュールのお知らせ / OSAKA 발 2025년 10월 스케줄 안내 | 2025-10-20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
(日本語) 販売店各位
平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 TracX Logis JPでございます。
2025年10月 TracX Logis OSAKA発-KR向け海上便のスケジュールを以下の通りお知らせいたします。 当件についてご不明な点等ございましたら <help-jp@tracxlogis.com>まで、お問い合わせくださいませ。
※重要※ 休日に届く貨物は紛失の恐れがあるため、貨物を大阪へ発送する場合、集荷日に合わせて届くようご発送お願いいたします。
Update 10月17日(金)集荷された貨物は10月20日(月)に出港予定だったが、船舶の最終点検及び試運転日程が進むにつれて やむを得ず本日10月20日の搬出が難しい状況が発生しました。
船舶の安定的な運航と安全確保のための避けられない措置で、御社の日程にご不便をおかけしたことに心からご了承ください。 これにより該当貨物の搬出日程を10月22日(水)に調整し、支障なく搬出が進行できるよう徹底的に準備いたします。
急遽スケジュールを変更が発生してしまい、今後はより安定的で円滑な運送スケジュール運営のため、事前案内および調整手続きを強化いたします。 再度、深くご理解いただきありがとうございます。
つきましては、お問い合わせ等ございましたら、お気軽にご連絡いただけますと幸いです。
10月20日（月） - スキップ 10月22日(水) - 大阪出港 10月23日(木) - 釜山入港
何卒宜しくお願い致します。
Qxpress JP CBT Sales／CBT CS help-jp@tracxlogis.com
【参考】 [JP] 韓国向け船便・海上輸送ラインをご利用時の注文登録及びバーコードラベルのアップデートについて [JP] JP発KR向け貨物のルート自動化についてのお知らせ [JP] 2023年1月16日～ 保留貨物の保管期限の制限について（スマート配送・海外配送代行）
(한국어） 안녕하십니까, TracX Logis JP 입니다. 항상 저희 TracX Logis 서비스를 이용해주셔서 감사합니다.
2025년10월 TracX Logis OSAKA 발-KR향 해상편 출항 스케줄을 아래와 같이 안내드립니다. 해당 건에 대해 궁금하신 점이 있으시면 < help-jp@tracxlogis.com>로 문의해 주시길 바랍니다.
※중요※ 휴무일에 도착하는 화물은 분실될 우려가 있으니 화물을 오사카에 발송하길 경우 집하일에 맞춰서 발송해주시길 바랍니다.
Update 10월 17일(금) 집하된 화물은 10월 20일(월)에 반출 예정이었으나 미라클호 선박의 최종 점검 및 시운전 일정이 진행됨에 따라 부득이하게 금일 반출이 어려운 상황이 발생하였습니다.
선박의 안정적인 운항과 안전 확보를 위한 불가피한 조치로 귀 사의 일정에 불편을 드리게 된 점 진심으로 양해 부탁드립니다. 이에 따라 해당 화물의 반출 일정을 10월 22일(수)로 조정하였으며 차질 없이 반출이 진행될 수 있도록 철저히 준비하겠습니다. 갑작스럽게 일정을 변경드리게 되어 송구스러우며 앞으로는 보다 안정적이고 원활한 운송 일정 운영을 위해 사전 안내 및 조율 절차를 강화하겠습니다.
다시 한번 깊은 양해와 협조에 감사드리며 관련하여 문의사항이나 추가 요청사항이 있으실 경우 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
감사합니다.
10월 20일 (월) - 스킵 10월 22일 (수) - 오사카 반출 10월 23일 (목) - 부산 반입 감사합니다.
Qxpress JP CBT Sales／CBT CS
【참고】 [JP] 선편 실중량 기준 운임으로 변경 안내(TOKYO DPC SEA) [JP] 韓国向け船便・海上輸送ラインをご利用時の注文登録及びバーコードラベルのアップデートについて [JP] 해외출하 화물의 포장가이드 안내 [JP] 한국으로 보내는 화물에 대한 파손보상 범위 안내 [JP] JP発KR向け検疫品目及び費用について [JP] KR향 목록통관 배제 대상 관련 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Acquired ISO/IEC 27001 international standard for information security management system.
2021 Korea Brand Awards (Logistics Agency Service)
