| 日本語 | 한국어  
 (日本語)
 販売店各位    平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。  Qxpress JPでございます。      2024年09月 Qxpress OSAKA1発-KR向け海上便のスケジュールを以下の通りお知らせいたします。  当件についてご不明な点等ございましたら <cbtdelivery@qxpress.jp>まで、お問い合わせくださいませ。      2024年 09月 
|   | SUN | MON | TUE | WED | THU | FRI | SAT |  
| 日付  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |  
| 集荷  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  |  
| 出港  | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |  
| 日付  | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |  
| 集荷  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  |  
| 出港  | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |  
| 日付 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |  
| 集荷 | 集荷なし | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  |  
| 出港 | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |  
| 日付 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |  
| 集荷 | 集荷(집하) | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  |  
| 出港 | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |  
| 日付 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 |  
| 集荷 | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  |  
| 出港 | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |      
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
| * 韓国休日 :17日/配達無し |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
| * 日本休日 :16日.23日/集荷無し |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |    
 何卒宜しくお願い致します。    Qxpress JP CBT Sales/CBT CS    cbtdelivery@qxpress.jp      【参考】   [JP] 船便_実重量基準の運賃計算方式への改定のご案内  [JP] 韓国向け船便・海上輸送ラインをご利用時の注文登録及びバーコードラベルのアップデートについて  [JP] 海外出荷貨物の梱包ガイド  [JP] 韓国向け貨物に関する破損補償範囲のご案内  [JP] JP発KR向け検疫品目及び費用について  [JP] KR向けマニフェスト通関除外について  [JP] JP発KR向け貨物のルート自動化についてのお知らせ  [JP] 2023年1月16日~ 保留貨物の保管期限の制限について(スマート配送・海外配送代行)      
    (한국어) 안녕하십니까, Qxpress JP 입니다.  항상 저희 QXPRESS 서비스를 이용해주셔서 감사합니다.    2024년09월 Qxpress OSAKA1 발-KR향 해상편 출항 스케줄을 아래와 같이 안내드립니다.  해당 건에 대해 궁금하신 점이 있으시면 < cbtdelivery@qxpress.jp >로 문의해 주시길 바랍니다.     2024년 09월 
|   | SUN | MON | TUE | WED | THU | FRI | SAT |  
| 日付  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |  
| 集荷  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  |  
| 出港  | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |  
| 日付  | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |  
| 集荷  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  |  
| 出港  | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |  
| 日付 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |  
| 集荷 | 集荷なし | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  |  
| 出港 | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |  
| 日付 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |  
| 集荷 | 集荷(집하) | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  |  
| 出港 | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |  
| 日付 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 |  
| 集荷 | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  | 集荷(집하)  |  
| 出港 | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |   | 出港(출항)  |      
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
| * 한국휴일 :17일/배송없음  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
| * 일본휴일 :16일.23일/집화없음  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |    
 감사합니다.   Qxpress JP CBT Sales/CBT CS   cbtdelivery@qxpress.jp       【참고】 [JP] 선편 실중량 기준 운임으로 변경 안내(TOKYO DPC SEA) [JP] 韓国向け船便・海上輸送ラインをご利用時の注文登録及びバーコードラベルのアップデートについて [JP] 해외출하 화물의 포장가이드 안내 [JP] 한국으로 보내는 화물에 대한 파손보상 범위 안내 [JP] JP発KR向け検疫品目及び費用について [JP] KR향 목록통관 배제 대상 관련 [JP] JP발 KR향 화물의 라우트 자동화에 대한 안내 [JP] 2023年1月16日~ 保留貨物の保管期限の制限について(スマート配送・海外配送代行)     |